Sota si impegna come cioccolatiere per attirare l'attenzione di Saeko, amante del cioccolato e moglie di un altro uomo. Su consiglio del suo coinquilino Olivier, attua un piano per farla innamorare recitando la parte dell'infame. Sota si mostra intenzionalmente scostante e vive un amore non corrisposto con Erena che, come lui, è innamorata a senso unico di un'altra persona. Ma con questo cosa otterrà? Inoltre, anche nella storia di Olivier c'è qualche sviluppo...