Un originale escamotage per curiosare nelle vite di una varia umanità, studiate attentamente da una vespa, Zampa rotta, che con interesse ascolta svariati dialoghi su come va il mondo, a volte non comprende il perché di alcuni sentimenti che logorano l'animo umano, altre volte sembra capire tutto. Il suo svolazzare le permette di andare ovunque assorbendo malumori e considerazioni che creano un puzzle in cui ogni tassello permette di guardare i vari fatti da diverse angolazioni, ottenendo un affresco multicolore sui numerosi problemi che affliggono le persone e la società.