Mentre Lanawyn cerca di far rinascere la razza degli Elfi Rossi, cosa è successo all'altro eroe di Kastennroc, Atea'non? Nella vecchia foresta di Torunn i clan elfici che la popolano hanno una reputazione di essere violenti sia verso gli stranieri che verso i clan rivali. Kaënn l'ha imparato a sue spese: ancora bambino, il maestro Ogham ha ucciso suo padre prima di adottarlo e renderlo un guerriero, portandolo a essere diviso tra la via dell'onore che gli impone il rispetto del suo padrone, e una più funesta: quella della vendetta.