Per la prima volta le ragazze mettono piede nella zona supenriore. È tutto In rovina, ma il panorama è completamente diverso dalla zona inferiore. Lampioni che illuminano il buio della notte, strane statue che si ergono in una foresta... In sella al loro adorato veicolo il Kettenkrad Chito e Yuri Continuano il loro viaggio. Che cosa incontreranno a destinazione raggiunta?