Il volume, nato da una stretta collaborazione fra i massimi esponenti del settore in Cina e in Italia, nonché dall'intervento della Scuola di architettura della Xi'an University of architecture and tecnology, una delle più importanti della Cina, e dell'Università "La Sapienza" di Roma, Facoltà di architettura e Dipartimento di studi orientali, si propone come mezzo scientifico di conoscenza della cultura cinese nelle sue varie e affascinanti realizzazioni artistiche e architettoniche, analizzandone anche aspetti non secondari come quello urbanistico. Testo bilingue italiano/cinese.