La prima antologia di fantascienza greca mai pubblicata in Italia. "A volte sott'acqua, a volte interamente virtuali, di fronte a catastrofi che vanno dall'austerità economica fino all'apocalisse da mancanza di api, da queste storie emerge la Grecia del futuro prossimo. Dimenticatevi tutto quello che avete imparato a scuola, in vacanza o dai ricordi sbiaditi della vostra nonna emigrata. Questa è l'esperienza vera." (Nick Mamatas, autore di The Planetbreaker's Son e The Second Shooter). Le storie di Nova Hellas ci portano in un viaggio duro e distopico. Eppure i suoi protagonisti sono resilienti, astuti e pieni di risorse; prosperano, non solo sopravvivono. In questo modo, riflettono sia la storia della Grecia stessa - sempre sopravvissuta e ricostruita, rivendicando ogni volta un domani migliore - e sia, forse in misura minore, la testardaggine della fantascienza greca, che non ha smesso di crescere neppure in circostanze avverse e contro qualunque opposizione.