Zurigo, 2020. Un uomo viene assassinato nella lussuosa suite dove vive. Un ordinario incontro di lavoro si trasforma presto in un caso di omicidio. Sul delitto, avvenuto in pieno giorno in centro città, cala un silenzio innaturale. Raffaello inizia la ricerca della verità e la caccia all'assassino immerso in una valle incantata che cela terribili segreti. Un'immensa fortuna comparsa dal nulla si lascia dietro una scia di sangue e di morte. Da dove provengono quelle ricchezze? Chi sono i responsabili di quelle atroci morti? La ricca famiglia Lombardi ha un passato sconosciuto, figlio di errori che non si possono rimediare, e un presente pieno di rimorsi che affollano le notti. Quale orribile mistero nasconde? Non tutto è come sembra. Non sempre la vendetta è la soluzione migliore. Un altro caso da risolvere. Un altro viaggio "senza tempo" tra l'Italia e la Svizzera.