In una giornata fredda di gennaio, il proprietario del principale mulino di Bussoleno viene assassinato. Clozio e i suoi compagni, nel tragitto che li porterà ad Avigliana a trovare una persona giunta dalla lontana Inghilterra, si dovranno fermare nel borgo vicino a Susa per indagare sulla morte del signorotto. Riusciranno anche stavolta a trovare l'assassino?