La sedicenne Kako partecipa a un gokon organizzato da persone più grandi, spacciandosi per una ventiduenne. In quell'occasione conosce Kota (23 anni) e tra i due comincia a scorgersi una buona intesa, ma sul più bello le cose prendono una piega decisamente inaspettata... Il bel Kota è un poliziotto tutto d'un pezzo. Cos'accadrà quando scoprirà la vera età di Kako? Riuscirà la ragazza a far breccia nel cuore dell'inflessibile agente? Kako, Mikado e Jiro vanno a casa di Kota per farsi aiutare nello studio. A dar loro una mano c'è anche Ryu, un collega di Kota entrato in polizia nel suo stesso anno. Per quanto riguarda la vita coniugale dei due sposini, di fronte alle insistenti richieste di Kako, finalmente Kota si decide a farsi avanti...