Prima di pubblicare la completa e voluminosa esposizione da me preparata sull'agopuntura, con traduzioni precise dei testi cinesi, riferimenti e citazioni, io ho deciso, per rispondere alle domande di numerosi medici, di descrivere qui la parte essenziale del metodo, i punti principali, e il modo di trattare alcune malattie, di fronte alle quali l'Europa è più o meno disarmata. Il pubblico, d'altra parte, per mezzo di questo volume, potrà distinguere, fra i medici che praticano l'agopuntura, quelli che hanno attinto alle fonti, e quelli che, dato il grande sviluppo preso da tale metodo, pretendono di applicarlo senza averlo studiato, facendo affidamento sia, onestamente, sulla suggestione, sia, meno onestamente, sulla ignoranza della loro clientela o anche sul potere della pubblicità. Infatti, da quando per primo introdussi in Francia il metodo degli aghi e dei "Moxa", che fin dal 1901 avevo studiato in Cina, dando modo così, agli studiosi d'America e d'Europa che non avevano del metodo se non idee vaghe e confuse, di metterlo in pratica, gli esperimenti si sono sempre più moltiplicati. Il successo è stato confermato. Non si può più ignorarlo.