Chi è Yotsuba? Yotsuba è la pioggia rinfrescante che spazza via l'afa, è il raggio di sole dopo una lunga pioggia. Yotsuba è invincibile: non esiste nulla in grado di sopraffarla, di scoraggiarla, di farla capitolare. Alla scoperta del mondo con l'entusiasmo dei suoi 5 anni Yotsuba si appresta a travolgere & sconvolgere, nelle sue avventure quaotidiane, padre, vicini, l'intero quartiere. Con l'arrivo dell'autunno, una stagione di strabilianti novità si dispiega davanti a Yotsuba! Tanto per cominciare: castagne appena raccolte, pizza d'asporto e udon fatti a mano sul fronte culinario, bolle di sapone "solo per adulti" sul fronte dei giochi più ambiti di sempre e una macchina fotografica a suo uso esclusivo sul fronte "lavorativo". Unica nota dolente, Giulalmin va incontro a un brutto infortunio... Ma anche la tristezza, come le foglie, verrà spazzata via dal vento dell'amicizia.