Shibuya è stata un incubo fin dal giorno dell'attacco dei pesci assassini, ma Udagawacho è un vero e proprio show dell'orrore. Grotteschi pesci rossi conosciuti come "arti" per via delle braccia e gambe umane che gli spuntano dalla bocca, affollano l'intera area e l'incontro con loro significa morte certa. Hajime si è separato dal suo gruppo e ora la sua ultima speranza è il soldato della SDF Mibu che, però, ha un carattere davvero bizzarro. Insieme i due dovranno cercare di sfuggire a questa nuova e orribile minaccia.