Il seguito di "Vostok non risponde più" vede Buck, Tumb e Sonny partire sulle tracce di Lady X e del virus nella Terra del Fuoco, insieme alla portaerei francese Charles de Gaulle. Ma l'area da esplorare è così vasta che il compito sembra impossibile. Solo un aiuto inaspettato permetterà loro di scoprire un'incredibile base segreta. Sfortunatamente per i nostri eroi, questo luogo maledetto potrebbe diventare anche la loro tomba...