Yamada decide di prendersi cura di Shiori, scappata per miracolo dalla casa dell'ultimo sconosciuto a cui aveva chiesto ospitalità, e i due iniziano la loro vita insieme. Il detective, però, è ancora ossessionato dagli errori che ha commesso e che hanno portato alla morte della figlia, scatenando così la rabbia della ragazza, che...