Considerato come il padre nobile della slavistica italiana, Angelo Maria Ripellino è stato, oltre che un saggista di grande potenza immaginativa e stilistica, un poeta tra i più raffinati e sensibili nella letteratura italiana del secondo Novecento: ma anche uno straordinario critico teatrale, traduttore, critico d'arte, narratore, inflessibile testimone del proprio tempo. Questo volumetto ambisce a riportare l'attenzione sulla sua figura, non molto nota al grande pubblico dei lettori; soprattutto la sua statura di poeta - già oggetto di studio e di appassionata cura filologica da parte di esegeti e filologi fedelissimi - va ulteriormente valorizzata, per le sue invenzioni fantasmagoriche, per l'impareggiabile e modernissima musicalità dei versi, che si trasformano in note, sghembe e dolenti, di un cuore proteso a un'impossibile felicità. Ma ne va soprattutto riscoperta l'utilità per i lettori di oggi.