La transizione, tema di grande attualità in politica, economia, ecologia, riguarda anche molti altri campi: psicologia, neurobiologia, medicina,semiotica e linguistica, geografia e geopolitica, urbanistica ed architettura, fisica e chimica. Questo saggio, oltre ad evocare questi settori, sottolinea il rapporto tra transizione e cambiamento e fornisce i riferimenti metodologici per la comprensione delle molteplici caratteristiche della transizione, in particolare la durata e la struttura. Viene sviluppato in particolare il rapporto tra transizione e spazio in semiotica, urbanistica ed architettura ed analizzato il contributo della transizione alla comprensione del funzionamento dell'organismo, in particolare nel sonno e nei suoi disturbi. Infine viene evidenziato il ruolo fondamentale del "passeur" (passatore) quale agente facilitante la transizione.