Leggere "Champs-Élysées a Shibuya" è come viaggiare tra Parigi e Tokyo, due mondi mentali diversi. Akemi, Monique e, soprattutto, Gatien vi raccontano la loro storia, ma soprattutto le loro emozioni, perché sono queste che fanno girare il loro mondo, sia quando le assecondano sia quando le reprimono. Con uno stile diretto, e qualche incursione nel mondo del food, l'autrice racconta dialoghi e pensieri dei suoi personaggi, lasciando al lettore la libertà di immaginarseli e di arricchire di particolari volutamente celati le loro storie, i loro incontri. E quando tutto sembra ormai compreso, la storia ci stupisce.