In una città-stato tra Zamora e Corinthia, Conan è in prigione. La sua reputazione di mercenario lo precede, e viene avvicinato da Murilo, un aristocratico che vorrebbe beneficiare dei servizi del cimmero per sbarazzarsi di un suo avversario politico, il prete rosso Nabonidus. Una volta evaso, Conan si infiltra nell'abitazione del suo bersaglio. Ma, una volta in loco, scopre che dietro la lotta di potere tra Nabonidus e Murilo c'è di più, e qualcuno sta manovrando la situazione. Un Conan ladro e assassino vede la propria vita legata a quella di due banditi molto diversi. Un racconto meno epico e "guerriero", rispetto agli standard del cimmero, che offre un punto di vista non meno interessante, e decisamente oscuro, ben tratteggiato dall'intenso lavoro grafico di Paolo Martinello (Dylan Dog).