Sono trascorse appena due settimane da quando Nicolas, Coach, Ciccio e Paolo hanno fatto ritorno dal magico mondo di Erm, un universo parallelo popolato da draghi, orchi, nani, fauni e da tante altre creature fantastiche. I quattro ragazzi, dotati di straordinari poteri, erano riusciti a entrarvi attraverso una pendola magica trovata nella dimora di mastro Gunda, che li aveva indicati come gli attesi menzionati in un'antica profezia. Ora il Vecchio è morto ma questo non significa che i ragazzi non potranno più tornare nell'Erm, anzi, c'è un gran bisogno del loro aiuto. Infatti, un terribile nemico senza volto, l'Urna Fiorita, intende scatenare una guerra tremenda tra i popoli, per poterli controllare.