Perla, Diamante e Platino, che si erano divisi per salvare i tre Pokémon leggendari Uxie, Mesprit, Azelf, falliscono tragicamente nel loro intento e la bomba galattica viene sganciata su uno dei tre laghi! Quali saranno le conseguenze della terribile esplosione? La serie basata sui videogiochi «Pokémon Diamante» e «Pokémon Perla».