«Aria... va' al cinquantanovesimo piano». Stando alle parole di Revis, è lì che Ais potrà trovare le risposte che cerca. Dopo aver superato lo scontro mortale del ventiquattresimo piano, la ragazza fa ritorno in superficie. La Familia Loki annuncia che presto partirà alla volta di una spedizione per l'inesplorato cinquantanovesimo piano. Nel frattempo, Ais riesce finalmente a chiedere scusa a Bell e si assume l'onere di fargli da maestra in un allenamento speciale, curiosa di scoprire il segreto della sua crescita. Il volume 8 di questo dungeon fantasy pieno di ragazze si incrocia ancora con la serie originale.