Fa improvvisamente la sua comparsa Hideo, il più forte guerriero del "mukai sappu ken", che sembra aver già conosciuto Yamase prima di Kappei! Cosa succederà adesso che il nostro invincibile guerriero dovrà confrontarsi con un rivale in amore? Continuano le tragicomiche avventure di un Ken non-guerriero!