Yukina Himuro è un'adolescente con una spiccata tendenza a osservare (insistentemente) ciò che la circonda. Ribattezzata "donna delle nevi" dai compagni di scuola per via della sua proverbiale freddezza, riscatta la sua impopolarità scrivendo romanzi per cellulare di grande successo sotto lo pseudonimo di Yupina. Cominciano le vacanze estive, ma Shigure e Yukina non sono ancora riusciti a chiarirsi. Lei, rammaricata dalla cosa, si imbatte in Hisame, il fratello "malvagio" di Shigure. In pessimi rapporti col fratello, Hisame sembra volersi accanire su Mami, ma Yukina si accorge di un dettaglio importante...