Kako si lascia prendere dall'euforia in bilico tra la felicità e l'imbarazzo, mentre Okami, al contrario, è tormentato. Sembra che il suo odio verso la polizia abbia radici molto profonde, così come le escoriazioni che ha sul corpo... ma la sua vicenda sta infine per giungere al culmine. All'interno la breve storia extra «All'ultima moda».