In una girandola di personaggi, che inquadrano il periodo storico con molta approssimazione facendo confusione comicamente tra l'epoca di Cristoforo Colombo, di Garibaldi e dell'Italia contemporanea, alcuni commensali discutono sul protagonista, Giuann Colombo, detto "El Cadrega", un novello Colombo e suo discendente che va alla scoperta dell'Italia, lasciando emergere alcuni aspetti contradditori di una nazione sconosciuta. Non volendo partire da Quarto, per non ripetere la storia, pensa di partire da Quinto Stampi, vicino Milano. Dopo aver vagato per il mar Tirreno, il nuovo Colombo giungerà in Sicilia, la nuova America?