Continuano le avventure di Goku & C. in questa storica riedizione completamente a colori della seria classica realizzata dal maestro Toriyama! Il Goku bambino si ritrova a dover fronteggiare il più malvagio e temibile fra tutti i nemici affrontati sinora... un nemico che segnerà la fine della sua infanzia e il suo ingresso nell'età adulta!