Marco, italiano curioso, appassionato navigatore solitario, ha l'occasione di conversare con gli abituali avventori di un locale notturno di Pola. Personaggi che sembrano emanazioni di un passato in cui le passioni private si intrecciano indissolubilmente alle vicissitudini storiche e politiche del novecento jugoslavo. Essi accompagnano Marco che diviene suo malgrado testimone di drammi vecchi e recenti, dentro una terra ancora segnata dal conflitto fino all'incontro, in Bosnia, con l'inquietante Slobo, uomo che incarna la follia e l'orrore di una guerra fratricida che ha trasformato persone normali in assassini.