1519, Tenochtitlan. La paura del ritorno di Quetzalcoatl ossessiona la capitale di Montezuma, i segnali malefici si moltiplicano e le antiche profezie si avverano. Fino a questa notte di panico durante la quale la cometa Xocomexochitla, ennesimo presagio del dio Serpente Piumato, attraversa il cielo e i cuori aztechi più crudelmente di una lama d'ossidiana. Terrorizzato e in preda agli incubi, l'imperatore ordina sempre più sacrifici, trascinando con sé, nella sua decadenza, la favorita Maiana. Ma la giovane mixteca, ribelle e ostinata, fugge a Est, attraverso le sierras, verso il mare, per incontrare Quetzalcoatl, il dio vendicatore venuto dai Caraibi...