«A tal proposito, questo è il tuo casco o elmo, come lo vuoi chiamare. Vedi? C'è scritto da una parte il tuo nome e dall'altra il nome dell'azienda dove lavori. Quando andiamo fuori dall'officina, al lavoro sul porto o sulle navi, o dentro la Magona, o dentro le acciaierie, questo te lo devi sempre portare con te. Devi far conto che lavorare è come andare in battaglia. Hai mai visto un cavaliere o un soldato andare in battaglia senza elmo? Ecco, fai finta di essere un cavaliere e che questo sia il tuo elmo. Perché quando passi sotto una gru, o sei nella stiva di una nave e sei più in basso di venti o trenta metri, anche un dadino da dieci millimetri ti può sfondare la testa come un proiettile, e l'unica possibilità che hai di salvarti è avere in testa il tuo elmo. È chiaro?»