"L'esaurirsi della prima edizione di questo volume ha consentito di far tesoro dell'esperienza dei lettori; soprattutto quella fornita dagli studenti cui, in diversi atenei, il libro è stato sottoposto, quale strumento per la formazione nell'ambito d'insegnamenti storico-giuridici. È apparso quindi utile dotare il volume d'un nutrito indice analitico - affidato alle cure del dr. Francesco Serpico - per consentirne, non solo una più proficua consultazione ad iniziativa di chiunque vi abbia interesse, ma soprattutto per lumeggiare possibili percorsi d'attraversamento, che sono apparsi nuovi e non senza sorprese - com'è proprio del confronto con una ricca messe documentaria - a coloro stessi che hanno contribuito alla preparazione della raccolta. È sembrato altresì utile indicare nell'indice generale del volume i documenti presenti in ciascuna sezione, di modo che il lettore possa avere una visione d'insieme del materiale raccolto, e dunque orientarsi più agevolmente in ciò che da esso può attendersi." (Dall'introduzione)