Nel XXI secolo alcuni scienziati mettono a punto un progetto di terraforming destinato a modificare l'ecosistema di Marte tramite l'invio di licheni e scarafaggi. A processo ultimato, un manipolo di astronauti parte per eseguire la più grande disinfestazione della storia dell'umanità, ma qualcosa va storto... Nessuno aveva previsto l'evoluzione degli scarafaggi in enormi esseri umanoidi dotati di una forza fisica incredibile! La seconda teoria, esposta da Ivan, lascia tutti di stucco. Si comincia a scoprire qualcosa di più sul mistero di Marte e del virus, ed emergono inoltre dettagli significativi sul passato del comandante della quarta squadra Liu e sul percorso che lo ha portato a metter piede sul pianeta rosso...