I due tremanti, con le luci gialle sulla fronte, si avvicinarono appena, allungarono ciascuno la mano destra per digitare le parole: Dio... Amore. Tutto fu chiaro, chiarissimo... La vecchia macchina Olivetti telex (computer?) iniziò a vomitare parole in lingue strane sconosciute; lo specchio della verità si era spalancato. Tutto il passato era scritto sulla lunga fila di cifre e tradotto in chiaro, in lingue sconosciute: inglese, francese, italiano, greco, arabo, cinese e spagnolo. Chissà cosa diceva la vecchia telescrivente che scaricava come per magia parole, parole, idiomi, concetti sconosciuti... arcaici... Sarebbero occorsi chissà quanti anni per poter consultare e conoscere quegli idiomi, per poterne riscontrare la veridicità dello scritto. Carlo X (ics) sentiva ora la propria ignoranza crescere col ticchettio emesso dalla telescrivente... Ammutolito tremava.