Nel 1519, la spedizione capitanata da Hernán Cortés ha fatto conoscere alla civiltà europea le complesse e raffinate culture del Messico antico. Il libro offre una sintesi dei sistemi religiosi di questi popoli, soffermandosi su una visione del mondo e dell'uomo radicalmente "altra". Il volume intende contribuire a una storia delle relazioni tra culture, offrendo una conoscenza del confronto e del "dialogo interreligioso" tra europei e nativi. Ne emerge l'incontro fra due tradizioni millenarie portatrici di valori differenti che ha prodotto una inedità religiosità meticcia. Un processo storico che si colloca alla radice del colonialismo europeo e tenta di individuare il contributo della cultura e della religiosità indigena alla costruzione della società latinoamericana.