Nonostante il suo fare un po' spaccone e l'aspetto assolutamente ordinario, Hangetsu, Cavaliere del Cane, si rivela essere un guerriero e un esperto di arti marziali di primissimo livello. Al suo confronto la stessa Samidare sembra una novellina! E non solo: Hangetsu possiede uno spiccato e vibrante senso della giustizia, e l'unica cosa che lo può distrarre dalla sua via di "paladino del bene" è Hisame, di cui s'innamora a prima vista. Lo scontro e il confronto con un personaggio di tale caratura non possono non frastornare tanto Samidare quanto Yuuhi, arrivando a lasciare segni più profondi che mai, segni che forse cambieranno per sempre le loro vite...