"Ritratto segreto" è un racconto lungo nel quale due storie si intrecciano, quella della fine di un'antica azienda serica, azzerata dalla concorrenza globale di paesi emergenti dell'estremo oriente, e la comparsa a Veliko Tarnovo, in Bulgaria, dell'ultimo poema scritto dal maggior poeta bulgaro, Pencio Slavejkov (1866-1912), morto a Brunate, sopra Como. Sara Torriani, figlia di un industriale serico e moglie di Piero, docente di lingue slave e studioso di letteratura bulgara, scopre casualmente, nel negozio di un antiquario di Veliko Tarnovo, un'edizione sconosciuta del poema. Ma il libro non può essere venduto e l'antiquario, che ha rivelato il segreto custodito nei versi del libro, scompare. La polizia bulgara indaga sulla sparizione dell'antiquario mentre il dottor Torriani tenta di salvare sé e l'azienda dal fallimento... Ricco nei riferimenti storici, il racconto si sviluppa tra numerosi colpi di scena.