Il libro ripercorre, anche con immagini d'epoca e documenti in gran parte inediti, la vita di Nada e Renato, due ragazzi divenuti adulti attraverso prove durissime, schiacciati anche dalla storia letteraria che ispirarono, quella di Mara e Bube di "La ragazza di Bube". Massimo Biagioni racconta finalmente la storia vera, vissuta subito dopo la guerra di liberazione da Nada Giorgi, una ragazzina di Pontassieve che si innamora di "Bube", partigiano ribelle e coraggioso originario di Volterra, condannato dopo la famosa sparatoria della Madonna del Sasso a pagare duramente anche per colpe non sue.