"Questo vuole essere un libro 'di servizio'. Il sottotitolo delimita il campo d'azione dell'indagine, per quanto la pratica dell'esegesi, che è 'continua' e non 'discreta', faccia sì che pur da una attenzione precipua a lingua e stile (che nell'affrontare un passo letterario è improduttivo, se non impossibile, separare) si arrivi a risultati che riguardano questioni di altro genere. Ma l'intenzione è essenzialmente quella di fornire un contributo alla definizione della lingua e dello stile del dramma satiresco." (dall'Introduzione)