In occasione del sondaggio sulle aspirazioni accademiche, Asuka si trova a ripensare al suo avvenire. A quel sogno che coltiva dentro di sé, e che non può rivelare a sua madre. Nel frattempo, suo cugino Kasuga gli si rivolge per dei consigli di cuore. Pur ignorando di chi è innamorato Kasuga, nel rendersi conto di quanto siano sinceri i sentimenti del cugino, Asuka decide di aiutarlo a dichiararsi. Peccato che la destinataria della dichiarazione altri non è che...