Questo libro a fumetti narra la seconda avventura dell'equipaggio della nave spaziale "Sagittario" e vede Toppe, Giraffo, Rana e Sibip impegnati in una missione dagli esiti disastrosi su Azul, un satellite del pianeta Alkmar in un sistema solare che fa parte dell'ammasso delle Plejadi. I quattro astronauti vengono in contatto con lo spirito parassita di una pianta che domina una comunità di esseri mostruosi: il "demone di Azul" , una minaccia per tutto l'universo.