Per la prima volta tradotto in italiano, in questo testo, di cui fu ordinato il "rogo" nel 1953, ci sono le indicazioni per l'utilizzo in ambito scientifico e medico dell'accumulatore di energia orgonica. "L'amore, il lavoro e il sapere sono le fonti della nostra esistenza. Lasciamo anche che la governino." (Wilhelm Reich)