Este volumen nace como un sentido homenaje de destacados lingüistas al maestro y amigo Manuel Alvar Ezquerra en Italia, tierra a la que daba preferencia en sus viajes y a la cual estaba muy unido por su gente eran muchos los ilustres amigos italianos a los que citaba continuamente en sus conferenciassu lengua y su inmensa cultura. Así pues, siguiendo su línea de investigación, se han reunido trabajos que ponen de relieve los estudios más avanzados en lo que hace referencia a la lexicografía, lexicología y gramática, sin olvidar otras disciplinas ligadas a ellas, como pueden ser la cognición y la gramática generativa, entre otras, que muestran lo innovativo y particular de cada estudio.Se pretende, por lo tanto, dar una visión general de los últimos avances lingüísticos en España, con el fin de aunar esfuerzos entre nuestras dos cul- turas, mostrando de esta forma las complejas posibilidades de los estudios realizados en el campo de la lingüística.