Consultando diversi testi, l'autore ha compilato un vocabolario relativo alla parlata Catanese. Ha voluto completare il presente volume inserendo altre notizie sempre riferite alla sua Catania, anche se alcuni argomenti sono riportati in altri testi come per esempio i "pecchiri" della Civita e i toponomi della città e dintorni. Quest'opera non dovrebbe mancare in ogni casa Catanese per l'originalità dei suoi contenuti. Vedi: Imprecazioni e intimidazioni prettamente nel linguaggio tipico Catanese e i loro nomi propri e i proverbi. G. C.