È la velocità l'aspetto più sorprendente del cambiamento che si sta svolgendo sotto i nostri occhi e che ci sta allontanando dalle collaudate forme di convivenza, partecipazione e condivisione. Lo stile di vita personale e i contesti collettivi sentono l'impulso di un'accelerazione costante, ma anche gli apparati istituzionali faticano a mantenere la loro originaria capacità generativa di cooperazione e consolidamento dei pilastri della democrazia. Il kit in dotazione all'abitante della Terra si sta così aggiornando e sono le tecnologie di ultima generazione a occupare la scena: intelligenze artificiali, robotica, mondi virtuali. Percorrendo questo numero di Multiverso il prefisso trans- assume forme differenti alla ricerca di un suo completamento. Viene quindi declinato in discipline pronte a misurarsi con la crisi ecologica, le nuove frontiere fisiche e simboliche, le fratture demografiche e generazionali, le nuove identità, la ridistribuzione delle risorse, le contraddizioni e le tensioni interne al mondo globalizzato. Scritti di Francesco Bilotta, Silvia Bolognini, Roberto Bondí, Giovanni Boniolo, Francesca Borri, Mario Castellana, Roberta Corbellini, Andrea Csillaghy, Francesco Curcio, Marco Deriu, Mark Epstein, Andrea Fumagalli, Silvio Garattini, Caterina Giusa, Luca Grion, Alessandro Minelli, Davide Molinaro, Teresa Numerico, Gaia Perini, Margherita Sabrina Perra, Erik Spiekermann, Roberta Valtorta, Adriano Zamperini.