Questo libro ha come obiettivo primario raccontare e far conoscere, tra il serio ed il faceto, molti aspetti del folclore e delle tradizioni popolari di un paese misterioso e di grande cultura, il Giappone. In particolare parlerà degli yôkai, termine traducibile con "apparizioni", "spettri" o "demoni", e di uno di essi in particolare, la Kitsune (letteralmente "volpe"). Quest'ultima, va sottolineato, ha assunto un ruolo primario nelle tradizioni e nella cultura popolare giapponese, assumendo talvolta anche lo stato di Kami ("divinità"). La sua figura è tuttora molto presente nel quotidiano al punto da caratterizzare feste e ricorrenze, abbigliamento, oggettistica, souvenir, film di animazione (anime) e fumetti (manga). L'autore, inoltre, considera la yôkai kitsune particolarmente importante, a livello personale, non solo perché è convinto della sua reale esistenza, ma anche perché... ne ha sposata una. Naturalmente è una provocazione. Con la scusa di parlarvi del mio rapporto con la mia splendida moglie, kitsune, strega, sciamana o "normale" donna dei nostri giorni, sono riuscito ad insinuare il fatto che potrebbero benissimo esserci delle "dimensioni" diverse da quelle in cui esistiamo tutti i giorni. Anche solo dal lato sentimentale e degli affetti di coppia. Circa l'esistenza reale di yôkai e kitsune posso solo dire che, come miti, nascono sicuramente dal nostro inconscio collettivo e quindi, in ognuno di noi andranno a realizzare anche il proprio inconscio personale e il "sé". Sta poi a noi, come per ogni fede individuale, credere o meno alla loro esistenza.