Il primo dizionario che raccoglie circa 2000 parole venete ormai in disuso (morte o perse) con possibilità di trovarle sia nella parte in italiano con poi ampia descrizione dei termini nella parte in veneto grazie all'analisi grammaticale, la derivazione dei termini, i proverbi, i modi di dire e le note sia storiche che curiose. Un manualetto semplice e di facile consultazione che completa un ciclo di recupero della lingua veneta più schietta con l'autore veneto Walter Basso, già curatore di altri dizionari, autore di svariati libri e collaboratore di Striscia la Notizia con l'inviato Moreno Morello.